Nous commençons notre périple sur la côte atlantique uruguayenne par La Paloma. Amanda que nous avons rencontrée à Florianópolis et qui est uruguayenne, nous a été d’un grand secours dans notre recherche de logements. C’est la saison touristique et tout est très cher. Grâce à ses contacts, nous avons pu être en contact avec deux auberges de jeunesse qui nous ont fait des prix sympas 😉
A La Paloma, nous sommes arrivés au Choclo Hostel, une auberge de jeunesse très agréable. Permaculture, hamacs, plage à deux pas, marchands de fruits dans la rue d’à côté… on est bien là-bas !
Un jeune couple argentin et une autre volontaire, Flor sont volontaires dans l’auberge. On discute pas mal et notamment de l’espagnol qui diffère quelque peu par ici…
Au lieu de « quieres », on dit « vos queres » (sans la diphtongue). Au lieu de « quereís », on dit « ustedes quieren » (avec la diphtongue cette fois-ci).
Les « ll » se disent « ch ». Par exemple : « Como te llamás ? » se dit « Como vos chamás ? ». Rachel et Marie, n’hésitez pas à faire des corrections ou à rajouter des éléments !
En tout cas, nous, ça nous amuse bien et on se plaît à adapter notre espagnol. Quant aux enfants, ils apprennent de petits mots chaque jour 😉
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/764DC1D8-C65F-452F-93DC-E2AFB89E549E-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/56AE2AFA-EDA6-4EE4-8D1B-9D8DBF2F61D3-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/5202F1EE-FE43-4EBD-8598-2C6AE533F22C.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/40D73F02-3AC3-4335-840B-5C342B7A6CD9.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/32A6E283-EBB6-4FB6-866D-729DAE8C6F84-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/84A21473-59B4-4FEF-834E-834C6073EAC5-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/5CA318C5-3B4D-4D4C-9F1D-5513614728CD-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/355F6F76-74F8-4C55-9670-7F8BE17F8DDB-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/5F28913A-CD94-41D4-ADAB-2F5C5A4877B0-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/1FB07C10-7131-4D2A-A51B-2C2C7479AC68-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/A0B8F731-1DE2-4022-8686-55AE52537646.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/94906A74-4968-4290-BFD6-70CE9116BE49.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/CE745C8F-A0A2-4ADA-B1DE-DD5AA2BA9138-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/869A83C1-71FA-4B7F-A6D3-36225A4B8E36-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/5317F18D-A395-4E4B-AB93-AEC38C127B14-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/A2EC9A95-6B10-467F-9FCF-CDCBA2EA4D84-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/0344391A-3FFD-4825-96DA-1C264C8B2584.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/3F2C532A-705A-4F73-84C5-2BCA8D7229A6-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/36AD69AD-2DED-4A82-BF47-AEB69EE743CF.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/29246840-A991-4E24-9E1C-5E8766CF3465-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/47BE0318-D846-48FE-9BCE-B04C2530BB1D-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/6568E8CD-FE14-4ACB-BA92-9F809612C905-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/45E7BAD6-9908-4418-A470-E71DDA9BE96A-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/6BE807A2-A62F-4EAF-BCBD-1063238C64E1-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/57207FB0-0416-429B-A085-1F6EF7BF93E2-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/54B3F846-4C5C-40E0-8304-95ABF7441554-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/2F245179-2B86-4A5A-9B62-2422D64B4F06-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/D2231ED9-6481-4291-A01D-F0382DE37976-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/E619676B-499E-4EE6-A487-7CD9377C0952-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/806FAE68-54EF-42CE-9F00-16E774329164-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/06E6D264-1FCA-43B2-8ECF-D922D9929951-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/6162E257-48C4-4AFA-80B2-D3A976FB5CC7-scaled.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/E7979363-6096-4263-8184-DBD2354AD120.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/9CCF59C6-9488-4F81-AFB1-364D5F9C1852.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/D30ACF5B-48B9-4EAF-B9C8-9DD047245C00.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/5403D77F-49C1-4535-B34A-48620D426F51.jpeg)
![](http://leszouzousenvadrouille.everat.fr/wp-content/uploads/2020/01/8417BD89-A2F9-4828-8543-B4DB23DBDC71.jpeg)